-
1 одноэтажный дом
Russian-English dictionary of construction > одноэтажный дом
-
2 одноэтажное здание
Русско-английский политехнический словарь > одноэтажное здание
-
3 одноэтажное здание
one-storey building, single-storey buildingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > одноэтажное здание
-
4 одноэтажное здание
1) Engineering: one-storey building, single-storey building, single-story building2) Construction: single story building, one-story residence3) Ecology: one-story buildingУниверсальный русско-английский словарь > одноэтажное здание
-
5 одноэтажный дом
1) General subject: cottage2) American: rambler3) Engineering: bungalow (обычно рамной конструкции), one-story building, one-story house4) Construction: one-storey building, one-storey house, single-storey house5) Australian slang: cottage (иногда с мансардой) -
6 одноэтажный
-
7 стекляшка
стекляшка ж. разг. [steklyashka]1. piece of glass; 2. (одноэтажное здание с окнами во всю стену) small one-storey building with very large windows -
8 на отлёте
1) (в некотором отдалении от чего-либо, в стороне (быть, находиться и т. п.)) stand < all> by itself; be at a < little> distance; keep aloof- А ты что, Максим, на отлёте держишься? Иди сюда ближе. И отчего ты сегодня такой грустный? (А. Новиков-Прибой, Женщина в море) — 'Why are you keeping aloof, Maxim? Come over here. And why do you look so sad today?'
На отлёте высилось единственное в посёлке двухэтажное каменное здание. (А. Степанов, Порт-Артур) — At a little distance from the rest of the habitations stood the only two-storey brick building in the place...
Крестьянин ссадил Баумана у околицы: докторский дом с больницею рядом - на отлёте, чуть в стороне от села. (С. Мстиславский, Грач - птица весенняя) — The peasant dropped Bauman on the outskirts of the village. The doctor's house stood by itself, a little apart from the village.
2) ( отведя в сторону (держать что-либо)) hold smth. in an outstretched hand (away from smth.)Он держал папиросу на отлёте, покачиваясь, пустил струйку дыма - нельзя было придумать ничего более салонного, чем этот человек. (А. Толстой, Гадюка) — He held his cigarette away from his mouth, then put it to his lips and let out a thin spiral of smoke - it was difficult to imagine any one more suitable to adorn a drawing-room than this man.
См. также в других словарях:
one */*/*/ — UK [wʌn] / US determiner, number, pronoun Summary: One can be used in the following ways: as a number: We have only one child. ♦ How much does one pound of apples cost? as a determiner: He grew roses on one side of his garden, and vegetables on… … English dictionary
One Park West — General information Type Residential/Office Location Chavasse Park, Liverpool … Wikipedia
One Yonge Street — One Yonge Street, built in 1970, is a 25 storey building, and is home to the Toronto Star newspaper. It is 100 metres tall, and is built in the International style. It was built as a replacement to the Old Toronto Star Building, which was located … Wikipedia
One McKinley Place — General information Status Complete Type Residential Condominium … Wikipedia
Storey — Ground floor redirects here. For the bottom floor of a building with no basement, see solid ground floor. For other uses, see Storey (disambiguation). A storey (British English) or story (American English) is any level part of a building that… … Wikipedia
Building — For other uses, see Building (disambiguation). Further information: Real estate development A building and skybridge in Munich, Germany … Wikipedia
Storey pole — Rarely used in building construction after the mass production of the steel tape measure, a storey pole (or story pole) is a length of narrow board, often a 1x4 usually cut to the height of one storey. It was used as a layout tool for both wood… … Wikipedia
Building Regulations 2000 — See also Building regulations in the United Kingdom The Building Regulations 2000 (S.I. 2000/2531) are regulations imposed on the England and Wales Construction industry by Statutory Instrument.The regulations were signed by Nick Raynsford,… … Wikipedia
One Raffles Quay — 莱佛士码头一号 Alternative names Marina Boulevard Parcel A General information … Wikipedia
One King Street West — General information Type Bank (originally), condo hotel Location Toronto, Onta … Wikipedia
One Bush Plaza — The Crown Zellerbach Building (left) standing alongside the Shell Building from Market Street Alternative names Crown Zellerbach Building General information … Wikipedia
